voice-08
■態（ Voice )出題されやすい１０のポイント
⑧ 第５文型（SVOC）のCに原形をとる文の受動態
————————–
■Voice-08
●Change the following sentence to a passive sentence.
They saw him enter the room.
↓
↓変えた？
↓
↓受動態に
↓
●Answer
08. He was seen to enter the room.
【解説】
第５文型（ＳＶＯＣ）のＣに原形を取る文の受動態
Cの原形不定詞は、受動態にするとto不定詞になる。
They saw him enter the room.
= He was seen to enter the room.
makeについて
They made him work hard.
= He was made to work hard.
この用法はかなり古いもので、今は使われない。
普通
= He was forced to work hard.
にする。
letについて
They let him use the phone.
×He was let to use the phone.
let は受動態にはしない。
○He was allowed to use the phone.
にするのが普通。
使役動詞のパターンはまとめて覚えておきましょう。
覚えておくべき代表的な使役動詞は、make, get, let, have です。
make + O + C（動詞の原形）
get + O + C ( to do )
let + O + C（動詞の原形）
have + O + C（動詞の原形）
これらの内、受動態にできるのは、make, get です。
let, have は普通受動態にはしません。
理由は、make, get は O（目的語）に働きかけて～するように向かわせるからだそうです。
ところが、let, have は O に働きかけるわけではなく、O がするのを許すとか、O がする状態を持つという意味であり、O に～させる必要がないので、受動態にならないというわけです。
次に、使役動詞を用いた文を受動態にすると、なぜ動詞の原形の部分が to 不定詞に変わるのか？
これについて、非常に興味深い記事を見つけたので、紹介しておきます。
———-
使役動詞makeは、かつて「make 目的語 to 動詞の原形」の形をとっていました。
しかし、いつしかtoが消えてしまったのです。
一説には、使役動詞のmakeは日常生活でも頻繁に使われる言葉であり、toが無くても意味が通じたからだと言われています。
受動態の場合は、能動態より使われる場面も少ないので、昔のままtoが残ったと考えられます。
———-
驚きの内容です。
具体的な事例（歴史的経過や実際の文献を用いた説明）がないため、真偽のほどは良くわかりません。
（それは、英文法学者さんたちの仕事です）
しかし、個人的には腑に落ちる（納得できる）説明でした。
「～させる」必要のない知覚動詞のある文を受動態にしたときにも、なぜ動詞の原形が to 不定詞に変わるのかの考察もされています。
興味のある方は是非読んでみて下さい。
