so ～ that …can’t → too ～ to …
副詞の回答
■so ～ that …can’t → too ～ to …
Q
The girl was so proud that she did not ask for my help.
この文の書き換えは、so proud as not to ask ～ ですか、それとも enough to ～ ですか？
問題文の that の後に could not ～ とあれば too ～ to … を使えるのですが…
Ａ オッハー
so ～ that …can’t ―の書き換えが too ～ to …というのが一般的です。
しかし、so ～ that … didn’t ―でも too ～ to … にできます。
The girl was so proud that she did not ask for my help.
「その子は非常にプライドが高かったので、私に助けを求めなかった」
The girl was too proud to ask for my help.
「その子は私に助けを求めないほどプライドが高かった」のです。
too ～ to …で行けますね。
現在携帯メルマガ「最強の英文法」を発行して、毎日文法問題を配信しています。
→ 「最強の英文法」無料メルマガ
携帯サイト「最強の英文法」も運営していますので興味がある方は見て下さいね。
→ 「最強の英文法」サイト
