sit と seat
動詞の回答
■sit と seat
Q
幸音さん
初めまして☆毎日ルーズリーフに書き写したりする程、ﾒﾙﾏｶﾞが到着するのを楽しみにしてます。
早速本題なのですが、今日の問題で少し疑問点があったので、書き込みさせて頂きました。
sitとseatの違いですが、いまいちよく理解できませんでした。
辞書で調べてみたり、こちらの解説を読ませて頂いたところ… sitが自動詞 seatが他動詞 なのかな？と思ったので、『seated on chair』と言う、他動詞+前置詞の組み合わせに、違和感を覚えました。 seatの自動詞の意味だと、 （ズポン、スカートが）しりのところがたるむ。(ｼﾞｰﾆｱｽ第3版) と言う意味しか無かったので、ｺｺでの意味とは少し違うのかな…と。
お手数をおかけしますが、もう少し詳しく解説して頂けたらなと思います。
どうぞよろしくお願いします。
A
オッハー
幸音さん、質問どうもです！
sit「座る」自動詞 seat「～を座らせる」他動詞 この認識に間違いはありません。
次に seat ですがもともと「～を座らせる」という意味があるので、受動態にして be seated にすると「座る」という意味になります。
例えば surprise「～を驚かせる」も、be surprised という受動態にすると「驚く」になりますが、それと同じです。
Please be seated.で「どうぞお掛けください」という意味になり、それに座る場所を表す on the chair「その椅子に」という修飾語がついているだけです。
seated と on ～には別に強い結びつきはありません。 以上の説明でご理解いただけるでしょうか？
RE
幸音さん
おぉ!!なるほど!!わかりました!!
この英語だけはからっきしダメな私が理解できました!!
丁寧かつとてもわかりやすい説明をどうもありがとうございましたm(__)m
また質問が出来たらお世話になるかもしれませんが、その時はよろしくお願いします。
これからもﾒﾙﾏｶﾞ楽しみにしてますので頑張ってください!!
今回は本当にありがとうございました!!
現在携帯メルマガ「最強の英文法」を発行して、毎日文法問題を配信しています。
→ 「最強の英文法」無料メルマガ
携帯サイト「最強の英文法」も運営していますので興味がある方は見て下さいね。
→ 「最強の英文法」サイト
