Subjunctive Mood-10
■仮定法（ Subjunctive Mood ) 出題されやすい１０のポイント
⑩ 仮定法を用いた表現。 It is time ～.
————————–
■Subjunctive Mood-10
●Choose the best answer from the four choices.
10. It’s high time you ( ) wasting your money.
(1) are
(2) stop
(3) stopped
(4) had stopped
↓
↓選んだ？
↓
↓
↓
●Answer
10. (3) stopped
仮定法を用いた慣用表現を覚える！
【解説】
It’s high time you (stopped) wasting your money.
「あなたはお金の無駄遣いをするのをやめるときです」
It is time (that) … 過去形 ….
「もう～する時間です」
「～した時間」と訳さないこと。
やめるべきなのにやめていないという気持ちを表したもの。
批判的な気持ちがある場合が多い。
過去形しかないので覚えるのは楽ですね。d(^-^)ネ！
high time 「本当に（強調）～する時間」
about time 「そろそろ～する時間」という表現もできる。
It’s high time for you to stop wasting your money.
「あなたはもうお金の無駄遣いをやめるときです」
事実を淡々と述べています。
It’s high time you stopped wasting your money.
「あなたはもうお金の無駄遣いをやめるときです（それなのにやめていない）」
批判的な気持ちを表しています。
どちらの表現も可能ですが、話し手の気持ちが違います。
