will と be going to の違い

　　　時制の回答

■will と be going to の違い

Q

willとbe going toは、その場の意思／これからの予定の差異があるが、中学校の頃はほぼ同じと考えて良い、と教わったことがあります。
ところが天気の表現なんかで、 In Tokyo , it’ll be cloudy.などと、天気自体に意思があるような表現を見たことがありますが、willも純粋に未来のこと、これから起こることを表せるのでしょうか？ ?

A
オッハー

まず最初にwillには、(1)単純未来（自然の成り行きでおこるだろう）と(2)意志未来（～するつもりだ）の両方の用法があります。
それぞれについて、be going to との違いを考えます。

(1)普通単純未来「～だろう」は will で表します。
be going to を使うと、何らかの兆候や状況によって、話し手が、近い未来に確実にそうなると思うという意味合いを表します。
We’re going to miss the train.「電車に乗り遅れるだろう」（話し手の意志ではない）

(2)これは質問者のおっしゃるとおり、will はその場で決めたことであり、be going to は前もって頭の中にあった意図や計画を表すときに使います。

現在携帯メルマガ「最強の英文法」を発行して、毎日文法問題を配信しています。
→　「最強の英文法」無料メルマガ
携帯サイト「最強の英文法」も運営していますので興味がある方は見て下さいね。
→　「最強の英文法」サイト