for ~ to … について
■for ~ to …について
Q
It is necessary for you to go there immediatery.という文は
To go there immediately is necessary for you とかきかえられますか?
for youのいちがわかりません…
A
オッハー
for ~ と to … の間には、主語と述語の関係があります。
また、for ~ には「~にとって」という意味もあります。
どちらの結びつきが強いかによって、for ~ の位置は決まってくると思います。
「(他の人ではなくて)あなたがそこに行くことが」という気持ちが強ければ、for you to go there となります。
また、「あなたにとって、必要なことなのだ」という気持ちが強ければ、necessary for you となります。
結論からすると、どちらに置いてもいいです。
しかし、例文が、for you なので、どちらでもいいのですが、次の例文ではどうでしょう?
It is good for your health to keep early hours.
「早寝早起きは、あなたの健康によいことだ」
この場合、for your health と to keep ~ 、の間に主語と述語の関係はありませんから、For your health to keep ~ を主語に持ってくることはできないでしょう。
To keep early hours is good for your health. とするしか、ないでしょう。
いずれにせよ、It’s good ~.で始めてしまえば、いいことだと思います。
英文は長い主語を望まない傾向にあります。
現在携帯メルマガ「最強の英文法」を発行して、毎日文法問題を配信しています。
→ 「最強の英文法」無料メルマガ
携帯サイト「最強の英文法」も運営していますので興味がある方は見て下さいね。
→ 「最強の英文法」サイト