Article-09
■冠詞（ Article ) 出題されやすい１０のポイント
⑨ 不定冠詞の特殊な用法
————————–
☆ Article-09
● Choose the best answer from the four choices.
09. Birds of ( ) feather flock together.
(1) a
(2) the
(3) its
(4) their
↓
↓選んだ？
↓
↓
↓
●Answer
09. (1) a
「類は友を呼ぶ」
英語のことわざです。
この a の意味は？
【解説】
09. Birds of ( a ) feather flock together.
英語のことわざ。
「類は友を呼ぶ」
この a は「同じ～」= the same という意味があります。
「羽が同じ鳥はいっしょに群れ集まる」→「似たもの同士は群れ集まる」→「類は友を呼ぶ」になります。
これと同じ a = the same になる用法として
be of an age 「同い年である」という表現もあります。
非常に特殊な表現です。
普通は、We are the same age. と言います。
または、We are of the same age. です。
不定冠詞 a(n) の特殊な表現として
little 「ほとんど～ない」
a little 「少し～ある」
も覚えましょう。
そもそも数えられない名詞に用いる a little になぜ a が付いているのか？
この a = some 「いくらか」という意味です。
some は数えられない名詞にも付けることができます。
ですから、数えられない名詞にa がついていたら「いくらか」ぐらいの意味だと考えればよいのです。
a little 「ほとんどないものがいくらかある」→「少し～ある」
He has a knowledge of biology.
「彼には生物学の知識が多少ある」
など。
