lie と lay の用法

　　　動詞の回答

■lie と lay の用法

Q
ユキさん

お久しぶりです。毎回丁寧に教えて下さってありがとうございます。
恐縮ですが、また質問させて下さい。

『その物語はニューヨークが舞台となっている』
The scene of the story (　　) in New York. という問題でカッコには(laid in)が入ると書いて

あったのですが, lay-laid-laid ということで他動詞のlayが用いられてるらしいのですが、他動

詞は目的語をすぐ取る動詞なので…、in New York は目的語ということですか？
カッコに自動詞lieとして(is lying)や(is lain)が入らないのはどうしてですか？
教えて下さい！

A
オッハー

ユキさん、質問どうもです！
lie は「横たわる、置かれている、ある」などの意味があります。
lay は「～を横たえる、置く、設定する」などの意味があります。
そして be laid in (at) ～「～に設定されている」という用法があります。（通例受動態で用い

る）

質問文では「作者が舞台をニューヨークに設定した」のです。
よって「舞台はニューヨークに設定されている」→「ニューヨークが舞台となっている」

答えが laid in ということですが、誤りだと思います。つまり、is laid が答えです。
当然、自動詞の lie を使えば、The scene of the story lies in New York. となります。
「物語の舞台はニューヨークにある」です。
なお、lie は状態を表すので、進行形(is lying)にはしません。
また自動詞ですので受動態(is lain)にもしません。

RE
ユキさん

すみません､(　　)には管理人さんが仰ったとおり(is laid)が入ると書いてありました（私の打ち

間違いでした;）｡
カッコに(is lying)や(is lain)が入らない理由が分かりました。
be laid in (at) ～「～に設定されている」という用法もあったんですね。
それで覚えちゃったらはやいですね。
ありがとうございました！

現在携帯メルマガ「最強の英文法」を発行して、毎日文法問題を配信しています。
→　「最強の英文法」無料メルマガ
携帯サイト「最強の英文法」も運営していますので興味がある方は見て下さいね。
→　「最強の英文法」サイト