Phrase and Clause-09
■句と節（ Phrase and Clause )出題されやすい１０のポイント
⑨ 譲歩を表す語句による節→句の書き換え
————————–
☆Phrase and Clause-09
● Fill in the blanks with suitable words so that the two sentences mean the same.
09. Though he is a learned man, he lacks common sense.
= ( )( ) his learning, he lacks common sense.
↓
↓埋めた？
↓
↓
↓
●Answer
09. With, all
または For, all
「知識はあるけれども、彼は常識に欠けている」
with all がなぜ「～だけれども」になるの？
【解説】
Though he is a learned man, he lacks common sense.
= ( With )( all ) his learning, he lacks common sense.
または For, all
「知識はあるけれども、彼は常識に欠けている」
learned「博学の」読み方に注意！（ラーンドではなくてラーニド）
learning「知識」
「～けれども」（譲歩の表現）
with all ～「そんなにも～を持っているのに」
= for all ～「そんなにも～がある割には」
with や for の持つ意味を覚えましょう。
その他の譲歩の表現を覚えましょう。
in spite of ～ = despite ～「～にもかかわらず、～だけれども」
regardless of ～「～にもかかわらず、～とは無関係に」
これらを用いた書き換えも考えられます。
接続詞を→前置詞（句）に変えて節を句に変えます。
節…２語以上の一まとまりで、一つの品詞の働きをする。その中にSVがある。
句…２語以上の一まとまりで、一つの品詞の働きをする。その中にSVがない。
節中の SV の関係をなくしてしまえば、節を句に変換できる。
