関係代名詞 as の用法
関係詞の回答
■関係代名詞 as の用法
Q
ロキソニンさん
TOEFLのテキストに以下のような問題がありました。
Snakes and other reptiles,——, have taken on many negative associations over the centuries in Western tradition.
A: they are being identified with Satan
B: are identified with Satan
C: as are identified with Satan
D: being identified with Satan
で適する答えがDとありました。しかし、これはCとも考えられませんか？つまり、非制限用法のwhichと同じようにこのasは、文の一部を先行詞(この場合ではsnakes and other reptiles)とする関係詞と解釈することができると考えました。どうでしょう？
Ａ
オッハー
ロキソニンさん、質問どうもです！
関係詞の as はwhich以上に用法が限られています。
質問文のように先行詞が具体的な名詞(Snakes and other reptiles)の場合は、such ～ as …「…するような～」, the same ～ as …「 …と同じような～」, as ～ as …「…と同じくらい～」というように特定の語とともに使います。
また as is often the case with ～「そのようなことは～にはよくあることだが」というように使われる場合の as は、先行詞が文の場合です。また、先行詞にあたる文が後に来ることもあるのが、as の特徴です。
ですから質問文の選択肢 C は、as にする必然性がありません。よって which を用いるべきです。
ただし、一部の方言で、関係詞の as が who や which のように使われることもあるそうです。
しかしあくまで「方言」ですので、不可とします。
ＲＥ
Emanonさん
オッハーさんの解説で，such, the same などとの呼応で as が用いられるという部分と，方言という部分は，おそらく as の「制限用法」に限ったものではないでしょうか。
「非」制限用法の場合はちょっと違うように思います。
非制限用法では，文法書をみると確かに as は「文やその一部を受ける」といったことが書いてあります。ですから，文の一部である「名詞」を受けて as (= snakes and …) are identified with Satan とできるのではないか，という疑問は出てくるでしょう。
しかし，この，文の一部である「名詞」を受けるケースというのは，as が主に補語の場合なのだそうです。
たとえば，グローバルには，
The Indian, as he seemed to be, smiled at me.
「そのインド人 — とその男は見えたが — は私にほほえみかけた」
といった例文を挙げていますが，ここで as は the Indian を受け，補語の役割をしています（he が主語）。
ならば，同じグローバルに載っている：
She’s a harpist, as was her mother.
「母親もそうだったが彼女はハープ奏者です」
はどうなんだ？ということになりますが，これは本来 as her mother was だったのが，倒置が起きてこうなったものです。（as＋主語＋be動詞の形では，倒置が起きるそうです。ref.CGEL）
ということで，結論はおおまかに，「非制限用法」の「疑似関係代名詞 as」は，主語としては文を受ける。文の一部である名詞などを受ける場合は補語となる，ということだと思います。as are identified with Satan は as が主語として働いているので不可。which を用いれば可。
（as が主語として名詞を受けるのが不可であることは三省堂の『英語慣用法辞典』を見れば明らかです。ただし，この改定版で最近出た『現代英語語法辞典』では，どういうわけかその部分の説明がなくなっていますが…。）
ＲＥ
オッハー
Emanonさん、いつもありがとうございます！
本当に頼りにしています。
as は名詞を先行詞とすることができるということですね。
「非制限用法」の「疑似関係代名詞 as」は，主語としては文を受ける。
文の一部である名詞などを受ける場合は補語となる。
これは新たな発見でした。(^-^)
知りませんでした！！ありがとうございました！！
現在携帯メルマガ「最強の英文法」を発行して、毎日文法問題を配信しています。
→ 「最強の英文法」無料メルマガ
携帯サイト「最強の英文法」も運営していますので興味がある方は見て下さいね。
→ 「最強の英文法」サイト
