形容詞の語順について
■形容詞の語順について
Q
今回もとってもレベルの低い疑問をお聞きしていると思います…。
文の中にこうありました。
this long letter
もちろん「この長い手紙」です。このとき
long this letter
とは書かないんだと思いつつ先に進んでいると、
all his classmates(彼のクラスメイト全て)
という文が出てきました。longもallも形容詞でthisもhisも代名詞です。
long this letter
his all classmates
と表現したら問題あるのですか?
A
結構深い質問だと思いますよ。
形容詞の語順には決まりがあって、this long letterは、
《冠詞・所有格・指示形容詞》→《性質形容詞》→《名詞》の法則に従います。thisは指示形容詞、longは性質形容詞なので、this longの語順になります。
しかし、二つ目の例に関して、all, every, each, mostなどがこの法則を無視する反例となります。
《冠詞・所有格・指示形容詞》を最初に置くのが決まりですが、allなどはこの前に置かれます。よって
《all,every,each,mostなど》→《冠詞・所有格・指示形容詞》→《性質形容詞》→《名詞》となります。
RE
やはり順番があったのですね。英語は型が決まっているという言葉を改めて思い知らされました。
all・every・each・most・etc…
↓
冠詞・所有格・指示形容詞
↓
数量形容詞
↓
性質形容詞
↓
名詞
の順番で頭に入れたいと思います。
休日の最中、ありがとうございました。
RE
mostで最上級を作るときに例えば
This is the most difficult book.とあったとするとmostの位置が例の順番に合いませんが、difficultの最上級を作るために例外としてこの位置にあるのでしょうか?
RE
そうです。最上級はあくまでも修飾したい語の直前または直後に位置します。
「ほとんど」を意味するmostは上記の例に従うと考えてください。
RE
解りました。mostが上記の方法で使われる機会はあまりなさそうですね。
ありがとうございます。
RE
オッハー
質問どうもです!
回答ありがとうございます!
形容詞には一定の語順があるという回答はその通りです。
ただし、all, every, each, mostなどをひとまとめにして、説明するのは相当無理があると思われましたので、補足させていただきます。
そもそも最初の質問は「なぜ all his students なのか his all students はだめなのか」ということでした。
なぜ、all his students という語順になるのかというと、もともと all of his students 「彼の生徒達の全てのもの」と言う表現の
of が脱落したものなのです。
これは all に代名詞の用法があるのでそこから出てきた表現です。
この手のものは他に both his parents や half an hour や double the price などがあります。
Google で調べると、この中で例えば half an hour は 1,530,000件、a half hour は 1,340,000件でほぼどちらも通用していることがわかります。
ところが、all his students 303,000件に対し、his all students 33件。
圧倒的に all his ~ なのです。33件という数字は「使えない」というのと同等の数字だと思います。結論として「使わない」となります。
次に each と most ですが、これらにも代名詞があり、each of the students や most of the students という表現が可能です。
しかし、これらに of の脱落はありません。
つまり、each the students や most the students は言わないということです。
また、each や most を純粋に形容詞として用いて、each student や most students とするのが普通です。
次に every ですが、これにはそもそも代名詞の用法がありません。ですから every of ~という表現をすること自体ができません。よって every his students というような表現も無理です。every student in his class とか every student of his などがいいと思います。
結論として、of が補えるのかということをチェックして分類をして、その後、of の脱落した表現は可能かということで、それぞれの語で判定したほうがいいのではないかと思います。
現在携帯メルマガ「最強の英文法」を発行して、毎日文法問題を配信しています。
→ 「最強の英文法」無料メルマガ
携帯サイト「最強の英文法」も運営していますので興味がある方は見て下さいね。
→ 「最強の英文法」サイト